Translation of "licenze per" in English


How to use "licenze per" in sentences:

Certi Prodotti App Store possono includere delle funzionalità che Le permettono di ricevere servizi aggiuntivi, o licenze per funzionalità aggiuntive o contenuti da utilizzare con il Prodotto App Store (“Acquisti In-App”).
Certain App Store Products may include functionality that enables you to receive additional services, or licenses to additional functionality or content for use within the App Store Product ("In App Purchases").
Schneider Electric non concede diritti o licenze, per l'uso personale e non commerciale del sito web o del suo contenuto, che non rientrino nel perimetro di una consultazione non esclusiva "nello stato in cui si trova" e a proprio rischio.
Schneider Electric does not grant any right or license for the personal and non-commercial use of the Website or its content, except for a non-exclusive license to consult it on an “as is” basis, at your own risk.
Le licenze per il Software acquistate su Microsoft Store sono soggette al contratto di licenza fornito con il prodotto Software (il “Contratto di Licenza”).
Software licenses purchased at the Microsoft Store are subject to the license agreement that accompanies the software product.
Il nuovo caporedattore vuole 2000 parole sulla riforma delle licenze per gli alcolici.
The new city editor wants a 40-inch weekender on liquor board reform.
Tipi di licenze per i paesi della Comunità di Stati Indipendenti
Types of licenses for the countries of the Commonwealth of Independent States
Immagino che possediate le licenze per queste armi.
I suppose you have licences for these weapons.
Forse ricettano licenze per costruirsi un fondo pensione?
Maybe they're fencing medallions to build a retirement fund? Mm-hmm.
Quanto ai clienti che dispongano già di tale programma ed acquistino ulteriori licenze per ulteriori utenti, la UsedSoft suggerisce loro di copiare il programma nella stazione di lavoro di tali altri utenti.
Customers who already have the software and go on to purchase licences for additional users download the software to the main memory of the workstations of those additional users.
Inoltre, non usare le licenze GPL e LGPL come uniche licenze per le tue opere se ciò può essere evitato, perché di fatto sono adatte solo al software.
Also, do not use the GPL and LGPL licenses as the only license for your own works if it can be avoided, as they are not really suitable for anything but software.
Le misure annunciate oggi dalla Commissione armonizzeranno i requisiti tecnici e le prescrizioni in materia di concessione di licenze per l'utilizzo dei telefoni mobili a bordo degli aerei.
The measures announced by the Commission today will harmonise the technical and licensing requirements for the use of mobile phones on board aircraft.
Le licenze per i file multimediali devono essere specificate in ogni caso separatamente
The licenses for media files are to be specified in each case separately
Domande frequenti sulle licenze Per accedere all'intera Raccolta Shutterstock bisogna pagare un extra?
Edit Do I have to pay more to get access to the full Shutterstock Collection?
Surveillance Station è un sistema di sorveglianza di rete professionale Video Management System (VMS) che offre interfaccia di gestione intuitiva, oltre 2700 modelli di telecamere IP compatibili e licenze per canali telecamera espandibili.
Surveillance Station is professional network surveillance Video Management System (VMS) that offers a user-friendly management interface, over 2, 700 compatible IP camera models, and expandable IP camera channel licenses.
Detti organismi acquisterebbero quindi le licenze per diffondere le opere interessate sul territorio di un solo Stato membro.
Thus, broadcasters acquire licences to transmit the works concerned in the territory of a single Member State.
Acquista licenze per le risorse Adobe Stock direttamente in InDesign tramite il pannello CC Libraries.
License Adobe Stock assets directly in InDesign via the CC Libraries panel.
Resta però il fatto che i tempi e i costi per ottenere tutte le necessarie licenze per avviare un'attività commerciale rimangono estremamente elevati in certi Stati membri.
However, the time and cost to obtain all the licences required to start commercial operations remain very high in some Member States.
La gestione collettiva dei diritti è importante anche per la concessione di licenze per i fornitori di servizi di musica online (scaricamento, streaming), in particolare per i diritti di compositori o parolieri.
The collective management of rights is also important for the licensing of online music service providers (music download services, streaming services).
L’acquisizione di licenze per tutti i territori nazionali in cui risiedano clienti potenziali non risulterebbe interessante dal punto di vista economico, in considerazione del prezzo estremamente elevato di tali licenze.
Acquiring licences for all the national territories where potential customers reside is not financially attractive, because of the extremely high cost of such licences.
A Malta, ci sono 4 tipi di licenze per vari tipi di casinò:
In Malta, there are 4 types of licenses for various types of casinos:
So che probabilmente non assegnate licenze per cose del genere.
I know that you probably don't grant furlough for things like this.
Per acquistare altre licenze, vedere Acquistare licenze per l'abbonamento a Office 365 per le aziende.
If you need more licenses, see Buy licenses for your Office 365 for business subscription.
Se le licenze sono esaurite ed è necessario acquistarne altre, vedere Acquistare licenze per l'abbonamento a Office 365 per le aziende.
If you've run out of licenses and need to purchase more, see Buy licenses for your Office 365 for business subscription.
Diritti d'autore: la Commissione punta a snellire la concessione di licenze per le opere musicali nel mercato unico
Copyright: Commission proposes easier music licensing in the Single Market
Le riproduzioni avrebbero poi un rilievo economico proprio anche per i membri della DDF, dal momento che questi ultimi potrebbero percepire un elevato compenso a fronte della concessione di licenze per la riproduzione delle loro opere.
The reproductions also have independent economic significance for DDF’s members because they could receive increased remuneration through the granting of licences for the reproduction of their works.
Acquista licenze per le risorse Adobe Stock direttamente in Illustrator tramite i pannelli Librerie e Collegamenti.
Licence Adobe Stock assets directly in Illustrator via the Libraries and Links panels.
Oggetti non tangibili, licenze per beni e servizi digitali.
Intangible items, licenses for digital content, and services.
Possiedo diversi locali, mi servono le licenze per gli alcolici, ho un consiglio cittadino da rendere felice!
I own several clubs, I need liquor licenses, I have a city council to keep happy!
Ora Remus puo' comprare le sue licenze per l'alcol direttamente dalla fonte, ogni volta che vuole.
Now Remus can buy his liquor permits straight from the source, as often as he needs to.
1.13 Varietà di licenze per i paesi del Commonwealth degli Stati indipendenti
1.13 Varieties of licenses for the countries of the Commonwealth of Independent States
Puoi acquistare le licenze per le risorse Adobe Stock direttamente da Comp.
You can license Adobe Stock assets right from within Comp.
Le licenze per Office desktop incluse nel piano Business Premium vengono associate a un singolo account utente, incluse le credenziali di accesso di quell'individuo.
The desktop Office licenses that come with the Business Premium plan are associated with an individual user’s account, including that individual’s sign in and password information.
Anche l’eccezione per le attività didattiche può comportare costi a carico degli Stati membri relativamente alle misure miranti a garantire la disponibilità e la visibilità delle licenze per gli istituti scolastici.
The teaching exception can also entail some costs for Member States linked to the measures ensuring the availability and visibility of licences for educational establishments.
Quando vengono visualizzati i risultati, fare clic su filtro vicino al margine destro della finestra e quindi fare clic su licenze per aprire il menu delle opzioni di licenza.
When the image results appear, click Filter near the right margin of the window, and then click License to open the menu of license options.
Zimbabwe: Il governo rilascia licenze per coltivare cannabis per scopi medici
Zimbabwe: The government issues licences to grow cannabis for medical purposes
Se alcuni prodotti specificati nel file di caricamento sono stati acquistati con il programma VIP e le licenze per questi prodotti sono state utilizzate, queste licenze dei prodotti non saranno assegnate agli utenti.
If some of the products specified in the upload file, were purchased under the VIP program, and the licenses for these products have been consumed, these product licenses will not be assigned to the users.
Le linee direttrici promuovono un sistema di fissazione degli standard aperto e trasparente, che aumenta pertanto la trasparenza dei costi di concessione delle licenze per i diritti di proprietà intellettuale utilizzati negli standard.
The Guidelines promote a standard-setting system that is open and transparent and thereby increases the transparency of licensing costs for intellectual property rights (IPRs) used in standards.
Vedere i dettagli sulle licenze per sapere se si ha già accesso a Microsoft Stream e quali funzionalità possono essere usate oppure per eseguire l'aggiornamento del piano.
See licensing details to learn if you already have access to Microsoft Stream and what features you can use, or to upgrade your plan. Get support Contact us
Acquistare licenze per l'abbonamento a Office 365 per le aziende
Buy licenses for your Office 365 for business subscription
Simile meccanismo permetterebbe ad esempio di dare priorità alle licenze per i materiali destinati principalmente al mercato dell’istruzione.
Member States could for example use this mechanism to give precedence to licences for material that is primarily intended for the educational market or licences for sheet music.
Il 1° aprile 2004, sono state registrate 2845 licenze per taxi e 495 per il cosiddetto “contratto di trasporto”.
As of April 1, 2004, 2845 licenses for taxis and 495 for so-called “contract carriage” were registered.
La disponibilità generale delle licenze per la versione precedente di Windows terminerà non appena diventerà disponibile la nuova versione o quando stabilito diversamente da Microsoft.
General availability of licenses for the previous version of Windows will cease as soon as the new version is available, or when otherwise determined by Microsoft.
Licenze per enti pubblici e governo degli Stati Uniti.
Licensing for public authorities and the US Government.
Organizza consultazioni su un coordinamento di gran lunga maggiore nella concessione di licenze per lo spettro radio.
Consulting on far greater coordination of spectrum licensing.
Dovete rispettare rigorosamente tutte le leggi sull'esportazione degli Stati Uniti e assumervi l'esclusiva responsibilità di ottenere le licenze per l'esportazione o la riesportazione che potrebbero essere necessarie.
You shall comply strictly with all United States export laws and assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.
Le licenze per utilizzare Erasmus+ OLS scadono se non sono state attivate nell'intervallo di tempo stabilito dalla tua istituzione/organizzazione di provenienza.
Licences for using the Erasmus+ OLS expire when you have not activated them within the time frame set by your sending institution or organisation.
Esse ricevono dalla tesoreria di Stato un’assegnazione per ogni abitante e devono integrare tale entrata con i profitti delle loro imprese sociali e con le licenze per l’esercizio delle varie attività commerciali.
They receive per capita allowances from the state treasury and must supplement such revenue from the earnings of their socialistic enterprises and by licensing various commercial activities.
AT: Penso che ci focalizziamo troppo spesso sulle licenze per ottenere il tasso di rendimento perché quello che riceviamo dalle licenze è attorno al 10 per cento del valore del pescato sbarcato all'attracco, non nei negozi.
AT: Well, I think we focus too often on licensing in order to get the rate of return, because what we are getting from license fees is about 10 percent of the landed value of the catch on the side of the wharf, not in the retail shops.
0.81325793266296s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?